Tell me

Who are you to tell me I can't park here?

你凭什么不让我在这儿停车？

Tell me the real reason.

告诉我真正的理由。

So tell me what this molecule does that makes it special.

那么告诉我这个分子有何作用而使其与众不同。

I give up ─ tell me the answer.

我放弃了，把答案告诉我吧。

Maybe if you tell me a little about her?

也许你可以跟我讲一点关于她的事情？

Is anything up? You can tell me.

出什么事了吗？跟我说吧。

Tell me about your clinical trials. How did they go?

跟我说说你的临床试验。进展如何？

"Hey, Judith," he resumed, "tell me all about yourself."

“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”

Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.

他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。

"None of them are very nice folks." — "Tell me more."

“他们都不是好人.”——“说具体点.”

Well, you needn't tell me anything if you don't want to.

好吧，如果你不想告诉我，可以什么也不说。

You want to tell me something? OK, shoot!

你有话要告诉我？那好，说吧！

You did right to tell me about it.

你把这件事告诉我，做得很对。

"Why didn't you tell me before?" asked Hunter harshly.

“你为什么不早告诉我？”亨特厉声问道。

Huh? What's going on? You want to tell me what I did?

啊？怎么了？你要告诉我我刚才做了什么吗？

Do you want to tell me what all this is about?

你不打算告诉我这一切都是怎么回事吗？

First, tell me what you think of my products.

先谈谈你觉得我的产品怎么样吧。

Tell me what happened in your own words.

用你自己的话告诉我出了什么事。

Can you tell me how the accident came about?

你能告诉我事故是怎样发生的吗？

Now, in your own time, tell me what happened.

现在慢慢告诉我发生了什么事。

Try to keep calm and just tell me what happened.

镇静点，告诉我出了什么事。

For the love of God, tell me what he said!

看在上帝的分上，告诉我他说了些什么！

Exactly what are you trying to tell me?

你到底想对我说什么？

Sorry to trouble you, but could you tell me the time?

对不起打扰您一下，请问几点了？

Mom, can you tell me how to do it?

妈妈，能告诉我怎么做吗？

I'm not with you. Tell me what you mean.

我不明白你说的话，告诉我你是什么意思。

It's not up to you to tell me how to do my job.

还轮不到你来告诉我怎么做我的事。

Could you tell me where the ladies is?

请告诉我女卫生间在哪里好吗？

Don't tell me how to manage my affairs.

用不着你来告诉我怎样管我自己的事。

Please stop crying and tell me what's wrong.

快别哭了，告诉我出了什么事。